Rien ne sert de courir, il faut partir à point (1)

J’ai beau avoir plein d’excellentes raisons de ne pas faire de sport, si je continue à passer mes soirées à compter les minutes jusqu’au retour de Prince, je ne vais pas rester saine d’esprit bien longtemps. L’heure est venue pour moi de me risquer hors de notre appartement.

Débordante de sex-appeal en jogging élimé et pull informe (collection printemps-été La Redoute 1999), j’arrive au lieu de rendez-vous déjà toute essoufflée par mes cinq minutes de jogging entre la maison et la salle de sport. Et pour cause : à force de tergiverser sur ma tenue, j’ai raté le début. Enfin, si c’est comme chez SuperConseil, ils auront commencé par le plus important : les consignes de sécurité incendie. Va savoir pourquoi les Anglais sont aussi obsédés par la question. Le grand incendie de Londres hanterait-il encore les esprits ?

Quoi qu’il en soit, entre le vacarme que font les joueurs de volley-ball dans le gymnase et les multiples conversations chuchotées autour de moi, il m’est tout bonnement impossible de comprendre les propos du responsable du club. Comme je suis quelqu’un de foncièrement optimiste, plutôt que de me désoler, je me concentre avec délectation sur sa tenue : ce n’est en effet pas tous les jours qu’on tombe sur des hommes de soixante ans portant fièrement micro-cycliste vert et T-shirt moulant rose fluo. Si, si, pour de vrai. Encore que je ne devrais pas trop faire la maligne : je suis sûre qu’il court trois fois plus vite que moi.

De toute manière, ma joie est de courte durée. Délaissant momentanément Monsieur Cycliste pour observer mes camarades de torture (pardon, de jogging), je réalise que je suis sans doute la seule à m’être pointée déguisée en épouvantail : autour de moi, que du fluo, du Nike dernier cri, du podomètre, de la chaussure à coussins d’air, et que sais-je encore. Comme dirait l’autre, nous n’avons pas les mêmes valeurs.

A suivre…

So cosy, isn’t it?

Nos recherches d’appartement l’ont malheureusement confirmé : canapé à pois, rideaux à fleurs et lits à simili-baldaquin (le vrai modèle est trop cher) foisonnent dans les foyers britanniques. Nous avons d’ailleurs jeté notre dévolu sur un appartement qui se distinguait par son caractère relativement épuré (et surtout ni sinistre, ni en ruines, ni insalubre, pour ceux qui auraient raté un épisode crucial).
Il y subsiste malgré tout quelques subtiles traces du bon goût anglais :

Un imposant lustre judicieusement placé pile au-dessus du lit

Vous remarquerez les ampoules dépareillées qui lui conférent un charme certain (le négligé, c’est tout un art)

Ou une authentique baignoire sur pieds…

…qui dissimule adroitement un nombre important d’objets que nous avons retrouvés enterrés sous 5 centimètres de poussière.

Avec tout ça, j’aurais dû être mentalement préparée à cet article découvert dans un magazine féminin anglais hier après-midi : 

« 10 pièces qu’on adore – idées d’intérieur à piquer chez les autres »

Je vous passe « la salle de bains style boudoir » (?)  et « le salon monochrome » (pour qui souhaiterait échapper à  la dictature des motifs à fleurs et autres chatons ?) afin de me concentrer sur cette perle du bon goût, « le salon glamour » :

Si le seul fait d’oser placer une telle photo dans un magazine à fort tirage suffit à vous faire rire (c’est mon cas), vous vous réjouirez d’apprendre qu’il y a encore plus fort : le texte qui l’accompagne. Petit extrait : «  Cette pièce est adulte, cosy et sophistiquée (sic) ». Je m’étrangle.

Cosy, je vois encore : ils doivent faire allusion aux trois énormes coussins roses sur le canapé en léopard. Mais sophistiquée ?! On parle du truc qui ressemble à une poubelle (au premier plan), ou de la table dorée (mais si, dans le coin en haut à gauche ) ?
Et puis, quitte à lui assigner une personnalité, à cette pièce, je pencherais plutôt pour un adolescent qui aurait un peu forcé sur le cannabis, rapport aux motifs psychédéliques.

Le magazine garde le meilleur pour la fin avec « l’astuce à piquer : surtout, ne vous prenez pas trop au sérieux – jusque là, pas de problème. La table dorée apportera une délicieuse touche bling bling  (sic toujours) ». 

Vous qui comptiez donner un coup de frais à la déco de votre salon ce WE, vous savez maintenant ce qui vous reste à faire pour être à la pointe de la mode… britannique.